حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ التَّحَبُّبِ إِلَى النَّاسِ وَ التَّوَدُّدِ إِلَيْهِمْ
کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عن سماعه عن ابي عبد الله ع قال :
مُجَامَلَةُ اَلنَّاسِ ثُلُثُ اَلْعَقْلِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۰۳
از امام صادق (ع)، فرمود: مدارا با مردم یک سوّم خردمندی است
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۷
حضرت صادق علیه السلام فرمود: خوشرفتاری و مدارا کردن با مردم یک سوم خردمندی است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۱۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از عثمان بن عیسی، از سماعه، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «خوشرفتاری کردن با مردم، سه یک عقل است».