→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۱۶۵

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة‏ بَابُ إِخْبَارِ الرَّجُلِ أَخَاهُ بِحُبِّهِ‏

کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن محمد بن عمر بن اذينه عن ابيه عن نصر بن قابوس قال قال لي ابو عبد الله ع :

إِذَا أَحْبَبْتَ أَحَداً مِنْ إِخْوَانِكَ فَأَعْلِمْهُ ذَلِكَ فَإِنَ‏ إِبْرَاهِيمَ ع‏ قَالَ‏ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ اَلْمَوْتى‏ََ قََالَ أَ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قََالَ بَلى‏ََ وَ لََكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۰۷ از نصر بن قابوس، گوید: امام صادق (ع) به من فرمود: هر گاه یکی از برادران خود را دوست داری، به او اعلام کن، زیرا ابراهیم (ع) گفت (۲۶۰ سوره بقره): «پروردگارا به من بنما که چگونه مرده‏ها را زنده می‏کنی، فرمود آیا ایمان نداری؟ گفت چرا برای اینکه دلم مطمئن شود». مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۸ نصر بن قابوس گوید: حضرت صادق علیه السلام بمن فرمود: هر گاه یکی از برادران (دینی) خود را دوست داشتی بآن آگاهش کن، زیرا ابراهیم علیه السلام عرضکرد: «بار پروردگارا بمن بنما که چگونه مرده‏ها را زنده میکنی فرمود مگر ایمان نیاورده‏ای گفت چرا و لیکن برای اینکه دلم مطمئن شود» (سوره بقره آیه ۲۶۰). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۱۳ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از محمد بن عمر، از پدرش، از نصر بن قابوس که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام به من فرمود که: «چون یکی از برادرانت را دوست داری، این را به او اعلام کن. پس به درستی که ابراهیم علیه السلام گفت: «رَبِّ أَرِنِی کَیْفَ تُحْیِ الْمَوْتی‏ قالَ أَ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قالَ بَلی‏ وَ لکِنْ لِیَطْمَئِنَّ قَلْبِی» «۱»؛ یعنی: پروردگارا! بنمای مرا که چگونه زنده می‏گردانی مردگان را. خدای- تعالی- فرمود که: آیا ایمان نیاورده‏ای و باور نکرده‏ای که من مردگان را زنده می‏گردانم و بر اعاده ایشان قادر و توانایم؟ ابراهیم گفت: آری، ایمان آورده‏ام و به کمال قدرتت گرویده‏ام، ولیکن این سؤال که کردم، از برای آن است که دلم بیارامد و ساکن شود». ( ۱). بقره، ۲۶۰.

راویان