حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ مَنْ يَجِبُ أَنْ يَبْدَأَ بِالسَّلَامِ
کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن النضر بن سويد عن القاسم بن سليمان عن جراح المدايني عن ابي عبد الله ع قال :
يُسَلِّمُ اَلصَّغِيرُ عَلَى اَلْكَبِيرِ وَ اَلْمَارُّ عَلَى اَلْقَاعِدِ وَ اَلْقَلِيلُ عَلَى اَلْكَثِيرِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۱۵
از امام صادق (ع) که فرمود: صغیر بر کبیر سلام دهد و رهگذر بر کسی که نشسته و اندک بر بسیار.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۶۲
حضرت صادق علیه السلام فرمود: کوچک بر بزرگ سلام کند، و رهگذر بر نشسته، و گروه اندک بر گروه بسیار سلام کنند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۱۹
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از حسین بن سعید، از نضر بن سوید، از قاسم بن سلیمان، از جراح مدائنی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «خُرد بر بزرگ سلام میکند، و رَوَنده بر آنکه نشسته، و کم بر بسیار».