حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ مَنْ يَجِبُ أَنْ يَبْدَأَ بِالسَّلَامِ
کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن صالح بن السندي عن جعفر بن بشير عن عنبسه بن مصعب عن ابي عبد الله ع قال :
اَلْقَلِيلُ يَبْدَءُونَ اَلْكَثِيرَ بِالسَّلاَمِ وَ اَلرَّاكِبُ يَبْدَأُ اَلْمَاشِيَ وَ أَصْحَابُ اَلْبِغَالِ يَبْدَءُونَ أَصْحَابَ اَلْحَمِيرِ وَ أَصْحَابُ اَلْخَيْلِ يَبْدَءُونَ أَصْحَابَ اَلْبِغَالِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۱۵
امام صادق (ع) فرمود: کمتر به بیشتر سلام دهند و سواره بر پیاده و استر سواران به خر سواران سلام دهند و اسب سواران به استر سواران.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۶۲
و نیز فرمود: علیه السّلام: کمترها به بیشتران سلام کنند، و سواره بپیاده، و استر سوارها به الاغ سوارها، و اسب سواران باستر سواران سلام کنند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۱۹
علی بن ابراهیم، از صالح بن سندی، از جعفر بن بشیر، از عنبسة بن مصعب، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «کم، بسیار را به سلام آغاز میکنند، و آنکه بر جای خود آرام دارد، رونده را آغاز میکند، و کسانی که بر استرها سوارند، کسانی را که بر الاغها سوارند آغاز میکنند، و اصحاب اسبها، صاحبان استرها را آغاز میکنند».