حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ وُجُوبِ إِجْلَالِ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ
کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن ابيه عن ابي نهشل عن عبد الله بن سنان قال قال لي ابو عبد الله ع :
مِنْ إِجْلاَلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِجْلاَلُ اَلْمُؤْمِنِ ذِي اَلشَّيْبَةِ وَ مَنْ أَكْرَمَ مُؤْمِناً فَبِكَرَامَةِ اَللَّهِ بَدَأَ وَ مَنِ اِسْتَخَفَّ بِمُؤْمِنٍ ذِي شَيْبَةٍ أَرْسَلَ اَللَّهُ إِلَيْهِ مَنْ يَسْتَخِفُّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۵۱
از عبد اللَّه بن سنان که امام صادق (ع) به من فرمود: از احترام خدا عز و جل است احترام مؤمن سپید موی، هر که مؤمنی را گرامی دارد، به گرامی داشتن خدا آغاز کرده است، و هر که مؤمن سپید موی را سبک شمارد، خدا کسی را بگمارد که پیش از مرگش او را سبک شمارد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۷۸
عبد اللَّه بن سنان گوید: حضرت صادق علیه السلام بمن فرمود: از احترام خدای عز و جل احترام (پیرمرد) سپید موی مؤمن است، و هر که مؤمنی را گرامی دارد، بگرامی داشتن خداوند شروع کرده، و هر که مؤمن سپیدموئی را سبک شمارد خدای عز و جل کسی را بر او بگمارد که پیش از مرگش او را سبک شمارد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۴۷
از او، از پدرش، از ابو نهشل، از عبداللَّه بن سنان روایت است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام به من فرمود که: «از جمله اجلال و تعظیم خدای عز و جل، اجلال مؤمن ریشسفید است، و هر که مؤمنی را گرامی دارد و بنوازد، به گرامی داشتن خدا آغاز کرده، و هر که به مؤمن ریشسفیدی استخفاف نماید و او را سبک شمارد، خدا کسی را به سوی او فرستد که پیش از مرگش به او استخفاف کند».