الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۲۵۱

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۵۷ از امام صادق (ع) که فرمود: المُجالِس بالامانة ، و کسی حق ندارد کلام محرمانه هم صحبت خود را بازگو کند مگر به اجازه او جز در موردی که وثوق بشنونده دارد یا ذکر خیر او باشد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۸۱ حضرت صادق علیه السلام فرمود: مجلسها امانت است، و کسی حق ندارد کلام محرمانه رفیق خود را بدون اجازه او بازگو کند، مگر در موردی که شنونده مورد وثوق و اطمینان باشد یا ذکر خیری از آن رفیق باشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۵۱ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از عثمان بن عیسی، از آنکه او را ذکر کرده، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «مجلس‏ها به امانت است، و هیچ‏کس را روا نیست که حدیث کند و خبر دهد به حدیثی که صاحبش آن را می‏پوشد، مگر به رخصت او، مگر آنکه کسی که به او خبر می‏دهد، ثقه «۲» و معتمد باشد، یا ذکر از برای صاحبش باشد به خوبی». ( ۲). متن نسخه کافی در دسترس مترجم« ثقة» بوده، اما در برخی نسخه‏ها« فقهاً» به معنای« بینا» است.