حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ الْجُلُوسِ
کتاب العشرة · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن النوفلي عن عبد العظيم بن عبد الله بن الحسن العلوي رفعه قال :
كَانَ اَلنَّبِيُّ ص يَجْلِسُ ثَلاَثاً اَلْقُرْفُصَا وَ هُوَ أَنْ يُقِيمَ سَاقَيْهِ وَ يَسْتَقْبِلَهُمَا بِيَدَيْهِ وَ يَشُدَّ يَدَهُ فِي ذِرَاعِهِ وَ كَانَ يَجْثُو عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَ كَانَ يَثْنِي رِجْلاً وَاحِدَةً وَ يَبْسُطُ عَلَيْهَا اَلْأُخْرَى وَ لَمْ يُرَ ص مُتَرَبِّعاً قَطُّ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۵۹
از ابی حمزه ثمالی، گوید: من دیدم علی بن الحسین (ع) نشسته و یکی از دو پا را روی ران دیگر نهاده، گفتم: مردم از این نشستن بدشان آید و گویند: این نشستن پروردگاری است، در پاسخ فرمود: من خود از دل تنگی چنین نشستم و پروردگار را دلتنگی نیست و چرت و خواب او را فرانگیرد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۸۲
عبد العظیم بن عبد اللَّه در حدیث مرفوعی (که سند را بمعصوم علیه السّلام رسانده) حدیث کند که فرمود:
پیغمبر (ص) سه جور مینشست:
۱- سر پا مینشست و آن این گونه است که ساقهای پا را از زمین بلند کند و دو زانو را در میان دو دست خود حلقه وار بگیرد (و رانها را بشکم چسباند) و بشانه پاها را ببندد ۲- و گاهی دو زانو مینشست ۳- و گاهی یک پا را خم میکرد و پای دیگر را روی آن میانداخت، و هرگز دیده نشد که آن حضرت (ص) چهار زانو بنشیند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۵۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از نوفلی، از عبد العظیم بن عبداللَّه بن حسن علوی که آن را مرفوع ساخته، گفت که: پیغمبر صلی الله علیه و آله سه قسم مینشست: یکی قُرْفَصاء، و آن، این است که ساقهایش را راست و برپا کند، و به دستهایش رو به آنها آورد، و دستش را در ارشش «۱» سخت و محکم کند «۲»، و دویم بر زانوهایش بر سر پا مینشست، چنان که مترافعین در نزد قاضی و حاکم مینشینند، و آن را دوزانو میگویند، و سیم یک پا را دونه «۳» میکرد و پای دیگر را بر بالای آن میگسترد، و هرگز آن حضرت علیه السلام دیده نشد که چهارزانو نشسته باشد. __________________________________________________
(۱). ارش، به ساعد دست گویند.
(۲). و در بعضی از لغات چنین بیان کرده که قرفصاء- به ضمّ یکم و فتح سیم-، زانو به خود کشیدن در نشستن، و دستها به زیر زانو درهم افکندن [است]. (مترجم)
(۳). یعنی یک پا را خم کرده و زیر پای دیگر مینهاد.