حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ الِاتِّکَاءِ وَ الِاحْتِبَاءِ
کتاب العشرة · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عنه عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
اَلاِحْتِبَاءُ فِي اَلْمَسْجِدِ حِيطَانُ اَلْعَرَبِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۶۳
رسول خدا (ص) فرمود: احتباء در مسجد، دیوار تکیهگاه عرب است (یعنی عرب به جای تکیه بر دیوار ساختمان که شهرنشینان دارند، دستهای خود را به زانوهای خود حلقه کنند و درون جامه وسیع خود استراحت نمایند).
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۸۴
امام صادق علیه السلام فرمود: در مسجد روی پا نشستن و زانوها را با دو دست حلقه وار در بغل گرفتن دیوار عربها است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۵۷
از او، از پدرش، از نوفلی، از سکونی، از امام جعفر صادق روایت است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: به هم بستن ساقها در مسجد، دیوارهای عرب است».