حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ الدُّعَابَةِ وَ الضَّحِک
کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن البرقي عن ابي العباس عن عمار بن مروان قال قال ابو عبد الله ع :
لاَ تُمَارِ فَيَذْهَبَ بَهَاؤُكَ وَ لاَ تُمَازِحْ فَيُجْتَرَأَ عَلَيْكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۷۱
امام صادق (ع) فرمود: جدال مکن تا آبرویت برود، و شوخی مکن تا روی مردم به تو باز شود و بر تو دلیر شوند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۸۸
و نیز فرمود علیه السلام: ستیزه مکن که شخصیت تو را ببرد، و شوخی مکن که روی مردم بتو باز شود و بر تو دلیر شوند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۶۳
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از برقی، از ابو العبّاس، از عمّار بن مروان روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «ستیزه مکن، که نیکویی و زیباییت میرود، و با کسی مزاح مکن، که بر تو جرأت به هم میرسد».