الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۲۹۲

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن علي بن اسباط عن عمه يعقوب بن سالم عن اسحاق بن عمار عن الكاهلي قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۷۷ از کاهلی، گوید: شنیدم امام صادق (ع) می‏فرمود: چون بنیامین از بر یعقوب رفت، فریاد کشید: خدایا! به من رحم نمی‏کنی؟ فرزندم را بردی و چشمم را گرفتی؟ خدا تبارک و تعالی به او وحی کرد: اگر من آنها را میرانده باشم، زندشان می‏کنم تا آنها را به تو رسانم ولی یادت می‏آید آن گوسفندی را که سر بریدی و بریان کردی؟ خوردی و فلان و فلان در همسایه‏گی تو بودند و روزه داشتند و چیزی از آن به آنها ندادی؟ مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۰ کاهلی گوید شنیدم حضرت صادق علیه السلام میفرمود: که چون بنیامین از دست یعقوب رفت عرضکرد: بار پروردگارا بمن رحم نمیکنی؟ چشمم را که گرفتی و فرزندم را که بردی؟ پس خدای‏ تبارک و تعالی باو وحی کرد: که اگر من آن دو را (یعنی یوسف و بنیامین را) میرانده باشم برایت زنده‏شان میکنم ولی آیا بیاد داری آن گوسفندی که سر بریدی و بریان کردی و خوردی و فلان و فلان در همسایگی تو روزه بودند و چیزی از آن بآنها ندادی؟. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۶۷ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از سهل بن زیاد، از علی بن اسباط، از عمویش یعقوب بن سالم، از اسحاق بن عمّار، از کاهلی که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «چون بنیامین از دست یعقوب رفت، ندا در داد که: ای پروردگار! آیا مرا رحم نمی‏کنی، چشمهایم را نابود کردی و پسرانم را بردی. پس خدای- تبارک و تعالی- به سوی او وحی فرمود که: اگر ایشان را میرانیده بودم، هر آینه هر دو را از برایت زنده می‏گردانیدم، تا آنکه میان تو و ایشان جمع کنم، ولیکن یاد داری آن گوسفندی را که سر بریدی و آن را بریان کردی و خوردی، و فلان کس که در کنار تو است، روزه‏دار بود و چیزی از آن را به او ندادی».