حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ حُسْنِ الصِّحَابَةِ وَ حَقِّ الصَّاحِبِ فِي السَّفَرِ
کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن عمار بن مروان قال اوصاني ابو عبد الله ع فقال :
أُوصِيكَ بِتَقْوَى اَللَّهِ وَ أَدَاءِ اَلْأَمَانَةِ وَ صِدْقِ اَلْحَدِيثِ وَ حُسْنِ اَلصِّحَابَةِ لِمَنْ صَحِبْتَ وَ لاََ قُوَّةَ إِلاََّ بِاللََّهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۸۵
از عمّار بن مروان گوید: امام صادق (ع) به من سفارش کرد و فرمود: تو را سفارش کنم به پرهیزکاریِ خدا و پرداخت سپرده و راستی در گفتار و خوش رفتاری با رفیق و لا قوّة الَّا باللَّه.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۴
عمار بن مروان گوید: حضرت صادق علیه السلام بمن سفارش کرد و فرمود: تو را سفارش میکنم بپرهیزکاری از خدا و پرداختن امانت و راستگوئی و خوش رفاقتی با هر که رفاقت کنی. و لا قوة الا باللَّه.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۷۳
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از عمّار بن مروان روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام مرا وصیّت کرد و فرمود که: «تو را وصیّت میکنم به تقوی و پرهیز از خدا، و ادای امانت، و راستی سخن و خبر، و خوشی مصاحبت با هر که یار و رفیق شدی، لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ».