حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ حُسْنِ الصِّحَابَةِ وَ حَقِّ الصَّاحِبِ فِي السَّفَرِ
کتاب العشرة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد عن حريز عن محمد بن مسلم عن ابي جعفر ع قال :
مَنْ خَالَطْتَ فَإِنِ اِسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ يَدُكَ اَلْعُلْيَا عَلَيْهِ فَافْعَلْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۸۵
از امام باقر (ع) فرمود: با هر که آمیزش کردی، اگر توانی دست بر او فراز داری و به او نیکی کنی بکن.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۴
حضرت باقر علیه السلام فرمود: با کسی که آمیزش کنی اگر بتوانی دست خیرت را بر سر او نهی (و باو سود رسانی و نیکی کنی) بکن.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۷۳
علی بن ابراهیم، از پدرش، از حمّاد، از حریز، از محمد بن مسلم، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «با هر که آمیزش کنی، اگر بتوانی که دست بلندتر تو بر او باشد، چنان کن» (یعنی دهنده باش نه گیرنده).