حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ التَّکَاتُبِ
کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد و سهل بن زياد جميعا عن ابن محبوب عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :
اَلتَّوَاصُلُ بَيْنَ اَلْإِخْوَانِ فِي اَلْحَضَرِ اَلتَّزَاوُرُ وَ فِي اَلسَّفَرِ اَلتَّكَاتُبُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۸۹
از امام صادق (ع) فرمود: پیوست میان برادران دینی در وطن دیدار از همدیگر است و در هنگامِ سفر نامه نگاری با هم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۵
حضرت صادق علیه السلام فرمود: پیوند میان برادران (دینی) آنگاه که پیش هم هستند دیدار همدیگر است، و در مسافرت نامه نوشتن بیکدیگر.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۷۵
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد و سهل بن زیاد، هر دو، از ابن محبوب، از آنکه او را ذکر کرده، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «باهم پیوستن میان برادران، در حَضَر، یکدیگر را زیارت کردن است، و در سفر، نامه به همدیگر نوشتن».