حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره تنگ چشمى در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الصَّبْر
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
ابو علي الاشعري عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن سنان عن العلا بن فضيل عن ابي عبد الله ع قال :
اَلصَّبْرُ مِنَ اَلْإِيمَانِ بِمَنْزِلَةِ اَلرَّأْسِ مِنَ اَلْجَسَدِ فَإِذَا ذَهَبَ اَلرَّأْسُ ذَهَبَ اَلْجَسَدُ كَذَلِكَ إِذَا ذَهَبَ اَلصَّبْرُ ذَهَبَ اَلْإِيمَانُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۶۹
فرمود: صبر از ایمان چون سر است نسبت به تن، و چون سر برود، تن هم برود، و همچنین صبر که رفت ایمان هم رفته.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۰
امام صادق علیه السّلام فرمود: صبر نسبت بایمان مانند سر است نسبت به تن، که چون سر برود تن هم میرود، همچنین اگر صبر برود ایمان میرود.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۳۹
ابوعلی اشعری، از احمد بن محمد بن عیسی، از محمد بن سنان، از علا بن فضیل، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «صبر، نسبت به ایمان، به منزله سَر است، نسبت به تن؛ پس هرگاه سر برود، تن میرود، و همچنین هرگاه صبر برود، ایمان میرود».