حدیث امام محمّد باقر (ع) درباره ايمان
روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن الحكم عن ابي حمزه عن ابي جعفر ع قال :
سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْزَلَ اَلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ اَلْمُؤْمِنِينَ قَالَ هُوَ اَلْإِيمَانُ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ قَالَ هُوَ اَلْإِيمَانُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۱
از أبی حمزه گوید: از امام باقر (ع) پرسیدم از قول خدا عز و جل (۴ سوره فتح): «سَکینه را در دل مؤمنان فرو فرستاد».
فرمود: مقصود از آن ایمان است. گوید: و از او پرسیدم از قول خدا عز و جل (۲۲ سوره مجادله): «و تأیید کرد آنان را به روحی از سوی خود» فرمود: آن ایمان است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۴
ابو حمزه گوید: از امام باقر علیه السّلام راجع بقول خدای عز و جل: «سکینه را در دل مؤمنین نازل کرد- ۴ سوره ۴۸-» پرسیدم، فرمود: سکینه ایمانست و باز در باره قول خدای عز و جل: «با روحی از جانب خود ایشان را تأیید کرد» پرسیدم، فرمود: آن روح ایمانست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۱
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از علی بن حکم، از ابوحمزه، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که گفت: آن حضرت را سؤال کردم از قول خدای عز و جل:
«أَنْزَلَ السَّکِینَةَ فِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ» «۲» فرمود: «سکینه، ایمان است». ابوحمزه میگوید: و نیز از آن حضرت سؤال کردم از قول خدای عز و جل: «وَ أَیَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ» «۳». فرمود: «روح، ایمان است».
و ترجمه آیه این است که: «و تقویت کرد ایشان را به چیزی که دل به آن زنده شود، از جانب خود». ________________________________________________
(۲). فتح، ۴: آرامش را بر دلهای مؤمنان فرو فرستاد.
(۳). مجادله، ۲۲.