الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۹۳

علي بن ابراهيم عن ابيه عن القاسم بن محمد عن المنقري عن سفيان بن عيينه عن عمار الدهني قال سمعت علي بن الحسين ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۰۳ علی بن الحسین (ع) می‏فرمود: به راستی خدا دوست دارد هر بنده غمنده را دوست دارد هر بنده پر شکرگزار را، خدا تبارک و تعالی به یکی از بنده‏هایش در روز رستاخیز می‏فرماید: آیا تو فلانی را شکر کردی؟ در پاسخ می‏گوید: بلکه من تو را شکر کردم پروردگارا، پس خدا می‏فرماید: مرا شکر نکردی، چون او را شکر نکردی، سپس فرمود: قدردان‏ترین شما نسبت به مردم شکرگزارترین شما است نسبت به خدا. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۵۶ عمار ذهنی گوید: شنیدم علی بن الحسین علیهما السّلام میفرمود: خدا هر دل غمگینی را دوست دارد، و هر بنده سپاسگزاری را دوست دارد، روز قیامت خدای تبارک و تعالی بیکی از بندگانش میفرماید از فلانی سپاسگزاری کردی؟ عرض میکند: پروردگارا! من ترا سپاس گفتم، خدای تعالی فرماید، چون از او سپاسگزاری ننمودی، مرا هم سپاس نگفته‏ئی، سپس امام فرمود: شکرگزارترین شما خدا را کسی است که از مردم بیشتر شکرگزاری کند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۶۹ علی بن ابراهیم، از پدرش، از قاسم بن محمد، از منقری، از سفیان بن عیینه، از عمّار دُهَنی روایت کرده است که گفت: شنیدم از حضرت علی بن الحسین علیهما السلام که می‏فرمود: «به درستی که خدا دوست می‏دارد هر دلی را که اندوهناک باشد، و هر بنده شاکری را دوست می‏دارد. خدای- تبارک و تعالی- در روز قیامت به بنده‏ای از بندگان خود می‏فرماید که: آیا فلانی را شکر کردی؟ عرض می‏کند که: ای پروردگار من! بلکه تو را شکر کردم. حق تعالی می‏فرماید که: مرا شکر نکردی، به جهت آنکه او را شکر نکردی». بعد از آن حضرت فرمود که: «شکرکننده‏ترین شما از برای خدا، شکرکننده‏ترین شما است از برای مردمان».