حدیث درباره امانتدارى
روایت شده از امام على عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحسن بن محبوب عن ابي كهمس قال :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ يُقْرِئُكَ اَلسَّلاَمَ قَالَ عَلَيْكَ وَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِذَا أَتَيْتَ عَبْدَ اَللَّهِ فَأَقْرِئْهُ اَلسَّلاَمَ وَ قُلْ لَهُ إِنَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ لَكَ اُنْظُرْ مَا بَلَغَ بِهِ عَلِيٌّ ع عِنْدَ رَسُولِ اَللَّهِ ص فَالْزَمْهُ فَإِنَ عَلِيّاً ع إِنَّمَا بَلَغَ مَا بَلَغَ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اَللَّهِ ص بِصِدْقِ اَلْحَدِيثِ وَ أَدَاءِ اَلْأَمَانَةِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۱۹
از ابی کهمس، گوید: به امام صادق (ع) گفتم: عبد اللَّه بن أبی یعفور به شما سلام میرساند، بر تو و بر او سلام، چون نزد عبد اللَّه رفتی، سلام به او برسان و بگو به او که جعفر بن محمد به تو میگوید:
بنگر بدان چه به واسطه آن، علی (ع) نزد رسول خدا (ص) تقرب یافت و بدان بچسب، زیرا علی (ع) همانا به مقامی که نزد رسول خدا رسید، رسیده است به واسطه راستگوئی و امانت پردازی.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۳
ابی کهس گوید: بامام صادق علیه السّلام عرضکردم: عبد اللَّه بن ابی یعفور بشما سلام میرساند فرمود: بر تو و بر او سلام باد، چون نزد عبد اللَّه رفتی سلامش رسان و باو بگو، جعفر بن محمد بتو میگوید در آنچه علی نزد رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله بمقام رسید بنگر و ملازمش باش، همانا علی نزد رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله بسبب راستگوئی و اداء امانت بآن مقام رسید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۸۱
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از حسن بن محبوب، از ابوکهمس روایت کرده است که گفت: به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کردم که:
عبداللَّه بن ابییعفور تو را سلام میرساند. فرمود: «و سلام بر او و بر تو باد. هرگاه به نزد عبداللَّه بیایی، سلام مرا به او برسان و به او بگو که: جعفر بن محمد به تو میگوید که: نظر کن به آنچه علی علیه السلام به آن رسید در نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله، و از آن دست برمدار؛ زیرا که علی علیه السلام نرسید به آنچه رسید در نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله، مگر به راستی خبر و ادای امانت».