حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الصِّدْقِ وَ أَدَاءِ الْأَمَانَة
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
ابن ابي عمير عن منصور بن حازم عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَّمَا سُمِّيَ إِسْمَاعِيلُ صَادِقَ اَلْوَعْدِ لِأَنَّهُ وَعَدَ رَجُلاً فِي مَكَانٍ فَانْتَظَرَهُ فِي ذَلِكَ اَلْمَكَانِ سَنَةً فَسَمَّاهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ صَادِقَ اَلْوَعْدِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اَلرَّجُلَ أَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ إِسْمَاعِيلُ مَا زِلْتُ مُنْتَظِراً لَكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۱۹
از امام صادق (ع) فرمود: همانا اسماعیل را صادق الوعد نامیدند برای آنکه در مکانی با مردی وعده گذاشت و تا یک سال در آنجا انتظار او را برد و خدا عز و جل او را صادق الوعد نامید، سپس فرمود که: آن مرد بعد از آن آمد و اسماعیل به او فرمود: من همیشه در انتظار تو بودم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۴
امام صادق علیه السّلام فرمود: همانا اسماعیل صادق الوعد نامیده شد که با مردی در جائی وعده گذاشت و او یک سال در آنجا انتظار او را میکشید، از این رو خدای عز و جل او را صادق الوعد نامید، سپس آن مرد آمد و اسماعیل باو گفت: من همواره در انتظار تو بودم.
شرح- قرآن کریم در سوره مریم از اسماعیل پیغمبر یاد میکند و او را صادق الوعد «درست وعده» معرفی میکند، مرحوم طبرسی گوید: او اسماعیل بن ابراهیم است و برخی گفتهاند: اسماعیل پیش از پدر خود مرد و او اسماعیل بن حزقیل است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۸۱
ابنابیعمیر، از منصور بن حازم، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «اسماعیل نامیده نشد به صادقالوعد- یعنی راستوعده-، مگر از برای آنکه با کسی وعده کرد در جایی، و یک سال او را انتظار کشید؛ پس خدای عز و جل او را صادقالوعد نامید. بعد از آن، آن مرد به نزد اسماعیل آمد. اسماعیل به او گفت که: در عرض این مدّت پیوسته منتظر تو بودم». (و مراد از این اسماعیل، اسماعیل بن حزقیل است. و قصّه او در سوره مریم مذکور است).