حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الصِّدْقِ وَ أَدَاءِ الْأَمَانَة
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الوشا عن علي بن ابي حمزه عن ابي بصير قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
إِنَّ اَلْعَبْدَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اَللَّهِ مِنَ اَلصَّادِقِينَ وَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اَللَّهِ مِنَ اَلْكَاذِبِينَ فَإِذَا صَدَقَ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ صَدَقَ وَ بَرَّ وَ إِذَا كَذَبَ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ كَذَبَ وَ فَجَرَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۱
از ابی بصیر، گوید: شنیدم امام صادق (ع) میفرمود: به راستی بندهای راست گوید تا آنجا که نزد خدا از راستگویان نوشته شود و دروغ گوید تا نزد خدا از دروغگویان نوشته شود، چون راست گوید، خدا عز و جل فرماید، راست گفت و خوب کرد و چون دروغ گوید خدا عز و جل فرماید دروغ گفت و بدکاری کرد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۴
امام صادق علیه السّلام میفرمود: بنده راست میگوید، تا آنجا که نزد خدا از راستگویان نوشته میشود و دروغ، میگوید تا آنجا که نزد خدا از دروغگویان نوشته میشود، پس چون (بنده اول) راست گوید، خدای عز و جل فرماید: راست گفت و خوب کرد و چون (بنده دوم) دروغ گوید، خدای عز و جل فرماید دروغ گفت و بدکاری کرد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۸۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از وشّاء از علی بن ابیحمزه، از ابوبصیر که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «به درستی که بنده پیوسته راست میگوید، تا آنکه در نزد خدا از جمله راستگویان نوشته میشود، و پیوسته دروغ میگوید، تا آنکه در نزد خدا از جمله دروغگویان نوشته میشود؛ پس هرگاه راست گوید، خدای عز و جل میفرماید که: راست گفت و نیکوکار شد، و چون دروغ گوید، خدای عز و جل میفرماید که: دروغ گفت و نابکار شد».