حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْحَيَاء
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن ابن مسكان عن الحسن الصيقل قال قال ابو عبد الله ع :
اَلْحَيَاءُ وَ اَلْعَفَافُ وَ اَلْعِيُّ أَعْنِي عِيَّ اَللِّسَانِ لاَ عِيَّ اَلْقَلْبِ مِنَ اَلْإِيمَانِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۳
فرمود: حیاء و عفت و کم گوئی و کندی زبان نه کندی دل از ایمان باشند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۵
امام صادق علیه السّلام فرمود: حیا و پاکدامنی و کند زبانی- نه کند دلی- از ایمان باشند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۸۵
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از ابنمسکان، از حسن صیقل روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «حیا و عفّت و درماندن، از ایمان است». و فرمود که: «مقصودم از درماندگی، درماندگی زبان است از سخن گفتن؛ نه درماندن دل از ایمان».