حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْحَيَاء
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن عبد الله بن المغيره عن يحيي اخي دارم عن معاذ بن كثير عن احدهما ع قال :
اَلْحَيَاءُ وَ اَلْإِيمَانُ مَقْرُونَانِ فِي قَرَنٍ فَإِذَا ذَهَبَ أَحَدُهُمَا تَبِعَهُ صَاحِبُهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۳
از یکی از دو امام (امام باقر و امام صادق (ع) فرمود: حیاء و ایمان همراهند و در یک رشته بستهاند و چون یکی از آنها رفت، دیگری هم میرود.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۵
امام باقر یا امام صادق علیهما السّلام فرمود: حیا و ایمان در یک رشته و همدوشند، و چون یکی از آن دو رفت، دیگری هم در پی آن رود.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۸۵
علی بن ابراهیم، از پدرش، از عبداللَّه بن مغیره، از یحیی برادر دارم، از معاذ بن کثیر از امام محمد باقر یا امام جعفر صادق علیهما السلام روایت کرده است که فرمود: «حیا و ایمان در یک ریسمان بسته و به یکدیگر پیوستهاند؛ پس هرگاه یکی از این دو برود، دیگری در پی آن میرود».