الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۳۳۵

عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن بعض اصحابنا رفعه قال قال رسول الله ص :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۵ رسول خدا (ص) فرمود: حیاء دو حیاء است: یکی حیاء خردمندانه و یکی حیاء احمقانه، حیاء خردمندانه دانش است و حیاء احمقانه همان نادانی است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۶ رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: حیا دو گونه است: حیاء عقل و حیاء حماقت، حیاء عقل علم است و حیاء حماقت نادانی. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۸۵ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن ابی‏عبداللَّه، از بعضی از اصحاب ما که آن را مرفوع ساخته و گفته است که: رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: «حیا دو قسم است: یکی حیایی است که از عقل ناشی می‏شود؛ و دیگری حیایی که از حمق و بی‏عقلی برمی‏خیزد؛ پس حیای عقل، علم است، و حیای حمق، جهل و نادانی».