حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْحَيَاء
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن بكر بن صالح عن الحسن بن علي عن عبد الله بن ابراهيم عن علي بن ابي علي اللهبي عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَ كَانَ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ ذُنُوباً بَدَّلَهَا اَللَّهُ حَسَنَاتٍ اَلصِّدْقُ وَ اَلْحَيَاءُ وَ حُسْنُ اَلْخُلُقِ وَ اَلشُّكْرُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۵
از امام صادق (ع) که رسول خدا (ص) فرمود: چهارند که در هر که باشند و از سر تا پایش گناه باشد خدا همه آن گناهان را به حسنه تبدیل کند: راستگوئی و حیاء و خوش خلقی و شکرگزاری.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۶
رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: هر که چهار خصلت داشته باشد و از سر تا پا غرق گناهان باشد، خدا آنها را بحسنات تبدیل کند: راستگوئی و حیا و خوشخلقی و سپاسگزاری.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۸۷
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از بکر بن صالح، از حسن بن علی، از عبداللَّه بن ابراهیم، از علی بن ابوعلی لهبی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: چهار چیز است که هر که آنها در او باشد، و از فرق سر تا پاهایش گناهان باشد، خدا آن گناهان را به نیکیها بدل کند، و آنها: راستگویی و حیا و خوشخلقی و شکر است».