الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۳۳۸

حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الْعَفْو

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله

سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن محمد بن عبد الحميد عن يونس بن يعقوب عن غره بن دينار الرقي عن ابي اسحاق السبيعي رفعه قال قال رسول الله ص :

أَ لاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى خَيْرِ أَخْلاَقِ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ تَصِلُ مَنْ قَطَعَكَ وَ تُعْطِي مَنْ حَرَمَكَ وَ تَعْفُو عَمَّنْ ظَلَمَكَ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۷ فرمود: شما را رهنمائی نکنم به بهترین شیوه‏های دنیا و آخرت؟ پیوند کنی با کسی که از تو بریده و عطا کنی به کسی که تو را محروم کرده و درگذری از کسی که به تو ستم کرده. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۷ رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: شما را به بهترین اخلاق دنیا و آخرت رهبری نکنم؟ پیوستن بکسی که از تو بریده و بخشیدن بکسی که محرومت ساخته و گذشتن از کسی که بتو ستم کرده است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۸۷ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از سهل بن زیاد، از محمد بن عبدالحمید، از یونس بن یعقوب، از غرّة بن دینار رقّی، از ابواسحاق سبیعی که آن را مرفوع ساخته و گفته است که: رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «آیا نمی‏خواهید که شما را دلالت کنم بر بهترین اخلاق در دنیا و آخرت!؟ و آن این است که: پیوند کنی با کسی که از تو بریده باشد؛ و عطا کنی به کسی که تو را محروم و بی‏نصیب کرده باشد؛ و عفو کنی از کسی که بر تو ستم کرده باشد».

راویان