حدیث امام رضا (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْعَفْو
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام رضا عليه السلام
سند
عنه عن ابن فضال قال سمعت ابا الحسن ع يقول :
مَا اِلْتَقَتْ فِئَتَانِ قَطُّ إِلاَّ نُصِرَ أَعْظَمُهُمَا عَفْواً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۹
از ابن فضال، گفت: شنیدم أبو الحسن (امام رضا ع) میفرمود: دو لشکر به هم نریزند جز آنکه هر کدام گذشت بیشتری دارند پیروز میشوند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۹
حضرت ابو الحسن علیه السّلام فرمود: هر دو گروهی که برابر شوند (بجنگ یک دیگر برخیزند) آنکه گذشتش بیشتر است نصرت یابد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۹۱
از او، از ابنفضّال روایت است که گفت: شنیدم از حضرت امام موسی کاظم علیه السلام که میفرمود: «هرگز دو گروه در جنگ به هم نرسیدند، مگر آنکه هر یک از ایشان که عفو ایشان بزرگتر و بیشتر بود، منصور و مظفّر شدند. و خدا ایشان را بر گروه دیگر یاری کرد».