الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۳۵۱

علي بن ابراهيم عن بعض اصحابه عن مالك بن حصين السكوني قال قال ابو عبد الله ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۳۳ فرمود: بنده‏ای نیست که خشم خود را فرو خورد جز این که خدا عز و جل عزت او را در دنیا و آخرت بیفزاید و خدا عز و جل فرموده است (۱۲۸ سوره آل عمران): «و آن کسانی که خشم خود را فرو خورند و از مردم درگذرند و خدا دوست دارد محسنان را» و خدا به جای این خشم به او ثواب دهد مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۷۰ امام صادق علیه السّلام فرمود: هیچ بنده‏ئی خشمی فرو نخورد، جز آنکه خدای عز و جل عزت او را در دنیا و آخرت بیفزاید، و همانا خدای عز و جل فرماید: «و آنها که خشم خود فرو خورند و از مردم بگذرند، و خدا نیکوکاران را دوست دارد، ۱۲۸- سوره ۳» و خدا او را بجای فرو خوردن خشمش این پاداش دهد (یعنی او را دوست دارد) محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۹۳ علی بن ابراهیم، از پدرش، از بعضی از اصحاب خویش، از مالک بن حصین سکونی روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «هیچ بنده‏ای نیست که خشمی را فرو خورد، مگر آنکه خدای عز و جل عزّت او را در دنیا و آخرت زیاد کند. و خدای عز و جل فرمود که: «وَ الْکاظِمِینَ الْغَیْظَ وَ الْعافِینَ عَنِ النَّاسِ وَ اللَّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ» «۱»؛ یعنی: «و دیگر پرهیزگاران آنانند که فرو می‏خورند خشم را، و آنان که عفو می‏کنند از مردمان، و ترک می‏کنند عقوبت کسی را که مستحقّ عقوبت باشد. و خدا دوست می‏دارد نیکوکاران را». و حضرت فرمود که: «خدا او را به جای این خشمی که داشته ثواب می‏دهد». __________________________________________________ (۱). آل عمران، ۱۳۴.