حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الرِّفْق
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عمن ذكره عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلي عن ابيه عن ابي جعفر ع قال :
إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قُفْلاً وَ قُفْلُ اَلْإِيمَانِ اَلرِّفْقُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۵۷
از امام باقر (ع) که فرمود: راستی برای هر چیزی قفلی است، و قفل ایمان نرمش است
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۸۰
امام باقر علیه السّلام فرمود: برای هر چیزی قفلی است (که آن را بدو نگهدارند) و قفل ایمان نرمی و ملاطفت است. (چه آنکه هر کس نرمی را از دست دهد و خشم و قهر و خشونت پیش گیرد، ناچار باعمالی دست زند که ایمانش از دست برود).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۱۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از آنکه او را ذکر کرده، از محمد بن عبدالرحمان بن ابیلیلی، از پدرش، از امام محمد باقر علیه السلام که فرمود: «به درستی که هر چیزی را قفلی هست، و قفل ایمان رفق و نرمی است».