الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۴۲۴

عنه عن عده من اصحابه عن علي بن اسباط عن الحسن بن الجهم عن ابي الحسن الرضا ع قال قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۷۳ از امام رضا (ع) فرمود: تواضع این است که به مردم احترامی کنی و به مردم آن را بدهی که دوست داری به تو بدهند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۸۹ امام رضا علیه السلام فرمود: تواضع اینست که بمردم دهی آنچه را میخواهی بتو دهند (با آنها چنان رفتار کنی که میخواهی با تو رفتار کنند). و در حدیث دیگر گوید: بحضرت عرضکردم: حد تواضع که چون بنده آن را بجا آورد متواضع است چیست؟ فرمود: تواضع را درجاتی است: برخی از آنها اینست که انسان قدر خود را بشناسد و با دلی سالم خود را بجایگاه خویش نشاند، و دوست نداشته باشد که بسوی کسی رود، مگر چنانچه بسویش آیند (با مردم چنان که با او رفتار کنند، رفتار کنند) اگر بدی بیند آن را با نیکی بپوشاند، فروخورنده خشم است، و از مردم میگذرد، خدا هم نیکوکاران را دوست دارد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۲۵ از او، از چند نفر، از اصحاب خویش، از علی بن اسباط، از حسن بن جهم، از امام موسی کاظم علیه السلام روایت است که گفت: آن حضرت فرمود: «تواضع، آن است که به مردم عطا کنی، آن‏چه را که دوست می‏داری که آن را به تو عطا کنند».