الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۴۹۸

عنه عن عثمان بن عيسي عن عبد الله بن مسكان عن محمد بن مسلم عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۳۱ از امام صادق (ع) سه‏اند که نزدیکترین مردمند به سوی خدا عز و جل در قیامت تا فارغ شود از حساب خلائق مردی که در حال غضب از قدرت خود نسبت به زیر دستش سوء استفاده نکند و به او ستم نکند و مردی که میان دو نفر میانجی گردد و راه برود و به اندازه یک جو طرفداری از یکی آن‏ها نکند و مردی که درست گوید در آنچه به سود او است و در آنچه به زیان او است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۱۵ امام صادق علیه السّلام فرمود: سه کس روز قیامت از همه مخلوق بخدای عز و جل نزدیکترند تا از حساب مردم فارغ شود: مردیکه قدرتش او را وادار نکند که در خشم بر زیر دستش ستم کند، و مردیکه میان دو کس میانجی شود، و باندازه جوی از یکی علیه دیگری طرفداری نکند، و مردیکه حق را گوید چه بسود یا زیانش باشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۷۳ از او، از عثمان بن عیسی، از عبداللَّه بن مسکان، از محمد بن مسلم، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «سه کس‏اند که در روز قیامت از همه خلایق به خدای عز و جل نزدیک‏ترند، تا آن جناب از حساب خلایق فارغ شود: یکی مردی که در حالت خشمش، قدرت و توانایی، او را نخوانده باشد به سوی اینکه بر کسی که زیردست او است جور و ستم کند؛ و دیگر مردی که در میان دو کس سخن گفته باشد، و به قدر دانه جوی با یکی از ایشان بر دیگری میل نکرده باشد به طرف‏گیری (که یکی را بر دیگری ترجیح دهد) و بر او ستم کند؛ و سیم مردی که به حق گویا شده باشد، در آن‏چه به او نفع رساند یا به او ضرر داشته باشد».