حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ صِلَةِ الرَّحِم
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
و عنه عن علي بن الحكم عن حفص عن ابي حمزه عن ابي عبد الله ع قال :
صِلَةُ اَلْأَرْحَامِ تُحَسِّنُ اَلْخُلُقَ وَ تُسَمِّحُ اَلْكَفَ وَ تُطَيِّبُ اَلنَّفْسَ وَ تَزِيدُ فِي اَلرِّزْقِ وَ تُنْسِئُ فِي اَلْأَجَلِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۴۷
از امام صادق (ع) که فرمود: صله ارحام خلق را خوش کند و دست را باز کند و ذات را پاکیزه کند و روزی را بیفزاید و مرگ را پس اندازد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۱
امام صادق علیه السّلام فرمود: صله أرحام خلق را نیکو و دست را با سخاوت و نفس را پاکیزه و روزی را زیاد کند و اجل را تأخیر اندازد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۸۵
و از او، از علی بن حکم، از حفص بن ابیحمزه، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «صله ارحام و پیوند به خویشان، خلق و خوی را نیکو کند، و کف را بخشنده دارد، و نفس را پاکیزه سازد، و در روزی بیفزاید، و در مدّت عمر زمان دهد که مرگ را به تأخیر اندازد».