الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۵۲۷

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ صِلَةِ الرَّحِم‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي الوشا عن علي بن ابي حمزه عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

إِنَّ اَلرَّحِمَ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَقُولُ اَللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي وَ اِقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي‏ وَ هِيَ رَحِمُ‏ آلِ مُحَمَّدٍ وَ هُوَ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اَلَّذِينَ يَصِلُونَ مََا أَمَرَ اَللََّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ‏ وَ رَحِمُ كُلِّ ذِي رَحِمٍ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۴۷ می‏فرمود: به راستی رحم به عرش آویخته و می‏گوید: بار خدایا پیوست کن هر که مرا پیوندد و ببر از هر که مرا قطع کند و این رحم آل محمد است و همان است خدا عز و جل فرماید (۲۷ سوره رعد): «آن کسانی که به پیوندند آنچه را خدا فرمان داده پیوسته شود» و رحم هر خویشاوندی است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۲ امام صادق علیه السّلام میفرمود: همانا رحم بعرش آویخته و میگوید: بپیوند هر که مرا پیوندد و ببر از هر که از من ببرد و آن رحم آل محمد است که خدای عز و جل فرماید: «کسانی که آنچه را خدا امر بپیوندش فرموده: پیوست میدهند، ۲۷ سوره ۱۳» و رحم هر خویشاوند است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۸۵ حسین بن محمد، از معلّی بن محمد، از حسن بن علی وشّاء، از علی بن ابی‏حمزه، از ابوبصیر، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که گفت: از آن حضرت شنیدم که می‏فرمود: «به درستی که رحمِ به عرش آویخته می‏گوید: بار خدایا! پیوند کن هر که مرا پیوند کند، و ببر از هر که از من ببرد، و آن رحم آل محمد است. و این است معنی قول‏ خدای عز و جل: «الَّذِینَ یَصِلُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ یُوصَلَ» «۱»، و نیز رحم هر صاحب رحمی که باشد». __________________________________________________ (۱). رعد، ۲۱.

راویان