حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ صِلَةِ الرَّحِم
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن احمد بن محمد بن ابي نصر عن ابي الحسن الرضا ع قال قال ابو عبد الله ع :
صِلْ رَحِمَكَ وَ لَوْ بِشَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ وَ أَفْضَلُ مَا تُوصَلُ بِهِ اَلرَّحِمُ كَفُّ اَلْأَذَى عَنْهَا وَ صِلَةُ اَلرَّحِمِ مَنْسَأَةٌ فِي اَلْأَجَلِ مَحْبَبَةٌ فِي اَلْأَهْلِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۴۹
از امام رضا (ع) که امام صادق (ع) فرمود: صله رحم کن و لو به یک جرعه آب باشد و بهتر چیزی که با آن صله رحم شود جلوگیری از آزار او است، صله رحم مرگ را پس اندازد و دوستی خانواده آورد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۲
و فرمود: با رحمت صله کن، اگر چه بیک شربت (آشامیدن) آب باشد، و بهترین صله رحم، آزار نرسانیدن باوست، و صله رحم مرگ را بتأخیر اندازد و دوستی خانواده آورد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۸۷
از او، از احمد بن محمد بن ابینصر، از ابوالحسن حضرت امام رضا علیه السلام روایت است که فرمود: «امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: رحم خویش را وصل کن، و هر چند که به یک شربت آب باشد، و بهتر چیزی که رحم را به آن وصل میکنی، باز داشتن اذیّت است از آن. و صله رحم موجب تأخیر در اجل، و باعث دوستی است در اهل و خویشان».