حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ صِلَةِ الرَّحِم
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن مالك بن عطيه عن يونس بن عمار قال قال ابو عبد الله ع :
أَوَّلُ نَاطِقٍ مِنَ اَلْجَوَارِحِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ اَلرَّحِمُ تَقُولُ يَا رَبِّ مَنْ وَصَلَنِي فِي اَلدُّنْيَا فَصِلِ اَلْيَوْمَ مَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ وَ مَنْ قَطَعَنِي فِي اَلدُّنْيَا فَاقْطَعِ اَلْيَوْمَ مَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۴۹
فرمود: نخست سخنگوی اعضاء تن در روز قیامت رحم است، گوید: پروردگارا هر که مرا در دنیا پیوسته امروز تو با او پیوند و هر که مرا قطع کرده امروز تو از او ببر.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۲
امام صادق علیه السّلام فرمود: نخستین سخنگوی اعضاء بدن در روز قیامت رحم است که میگوید پروردگارا! هر که در دنیا مرا پیوست، امروز میان خودت و او پیوست ده، و هر که در دنیا مرا برید امروز خود را از او ببر (یعنی رحمت خود را از او ببر).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۸۷
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از ابنمحبوب، از مالک بن عطیّه، از یونس بن عمّار روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «اوّل گوینده از اعضا و جوارح در روز قیامت، رحم است. عرض میکند که: ای پروردگار من! هر که در دنیا مرا وصل کرده، امروز در میان خود و او پیوند ده، و هر که در دنیا مرا قطع کرده، امروز در میان خود و او قطع کن».