حدیث حضرت محمد (ص) درباره بدى در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الِاهْتِمَامِ بِأُمُورِ الْمُسْلِمِينَ وَ النَّصِيحَةِ لَهُمْ وَ نَفْعِهِم
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
و بهذا الاسناد قال قال رسول الله ص :
أَنْسَكُ اَلنَّاسِ نُسُكاً أَنْصَحُهُمْ جَيْباً وَ أَسْلَمُهُمْ قَلْباً لِجَمِيعِ اَلْمُسْلِمِينَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۸۳
رسول خدا (ص) فرمود: پرستترین مردم، آن کس است که: خیرخواهتر و دل پاکتر باشد برای همه مسلمانان.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۳۸
رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: عابدترین مردم کسی است که نسبت بهمه مسلمین خیرخواهتر و پاکدلتر باشد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۱۷
به همین اسناد روایت است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: عابدترین مردمان از روی خداپرستی، آن است که گریبانش از همه ایشان بیغش و صافیتر باشد». «۲»
__________________________________________________
(۲). و این کنایه است از آنکه دل و سینهاش خالص باشد و در آن غشی نباشد، و دلش نسبت به همه مسلمانان از همه کس سالمتر باشد. (مترجم)