حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الِاهْتِمَامِ بِأُمُورِ الْمُسْلِمِينَ وَ النَّصِيحَةِ لَهُمْ وَ نَفْعِهِم
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عنه عن علي بن الحكم عن مثني بن الوليد الحناط عن فطر بن خليفه عن عمر بن علي بن الحسين عن ابيه ص قال قال رسول الله ص :
مَنْ رَدَّ عَنْ قَوْمٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ عَادِيَةَ مَاءٍ أَوْ نَارٍ أُوجِبَتْ لَهُ اَلْجَنَّةُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۸۵
رسول خدا (ص) فرمود: هر که از مسلمانان ضرر هجوم (آبی) یا آتشی را بگرداند، بهشت بر او واجب است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۳۹
رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: هر کس تجاوز آب یا آتشی را از گروهی از مسلمین بگرداند، بهشت برایش واجب گردد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۱۹
از او، از علی بن حکم، از مثنّی بن ولید حنّاط، از فطر بن خلیفه، از عمر بن علی بن الحسین، از پدرش صلوات اللَّه علیه روایت است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: هر که ضرر آب یا آتش را از گروهی از مسلمانان برگرداند، و نگذارد که به ایشان برسد، بهشت از برایش واجب شود».