حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الِاهْتِمَامِ بِأُمُورِ الْمُسْلِمِينَ وَ النَّصِيحَةِ لَهُمْ وَ نَفْعِهِم
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن ابن فضال عن ثعلبه بن ميمون عن معاويه بن عمار عن ابي عبد الله ع :
فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قُولُوا لِلنََّاسِ حُسْناً قَالَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً وَ لاَ تَقُولُوا إِلاَّ خَيْراً حَتَّى تَعْلَمُوا مَا هُوَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۸۷
از معاویة بن عمار از امام صادق (ع) که در قول خدا عز و جل (۸۳ سوره بقره): «و بگوئید برای مردم گفتار خوش» فرمود: درباره مردم، خوب بگوئید و نگوئید جز خوبی تا آنکه بدانید حقیقت مطلب چیست؟
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۳۹
امام صادق علیه السلام در باره قول خدای عز و جل «بمردم سخن نیک گوئید و جز خیر نگوئید ۸۳ سوره ۲» فرمود: بمردم سخن نیک گوئید و جز خیر نگوئید تا بدانید حقیقت چیست (پس اگر یقین پیدا کردید که شخصی سزاوار خیر نیست نگوئید).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۱۹
از او، از ابنفضّال، از ثعلبة بن میمون، از معاویة بن عمّار، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است در قول خدای عز و جل: «وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً» «۱»، که فرمود: «غیر از خوبی چیزی مگویید، تا بدانید که [آن شخص] خوب [آدمی] نیست».
__________________________________________________
(۱). بقره، ۸۳.