→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۵۸۵

حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره برکت

روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن يحيي بن المبارك عن عبد الله بن جبله عن رجل عن ابي عبد الله ع :

قَالَ‏فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ جَعَلَنِي مُبََارَكاً أَيْنَ مََا كُنْتُ‏ قَالَ نَفَّاعاً

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۸۷ از امام صادق (ع) در تفسیر قول خدا عز و جل (۲۱ سوره مریم): «و مرا مبارک ساخته هرجا باشم» فرمود: یعنی بسیار سودمند ساخته. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۴۰ امام صادق علیه السلام در باره قول خدای عز و جل: «و خدا مرا مبارک ساخت هر کجا باشم» فرمود: یعنی سودمند ساخت. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۱۹ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از سهل بن زیاد، از یحیی بن مبارک، از عبداللَّه بن جبله، از مردی، از امام جعفر صادق علیه السلام که گفت در قول خدای عز و جل: «وَ جَعَلَنِی مُبارَکاً أَیْنَ ما کُنْتُ» «۲»؛ یعنی: «به غایت نفع‏بخشنده گردانیده است». __________________________________________________ (۲). مریم، ۳۱. ومرا در هر جا مبارک قرار داد.

راویان

موضوعات