حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الِاهْتِمَامِ بِأُمُورِ الْمُسْلِمِينَ وَ النَّصِيحَةِ لَهُمْ وَ نَفْعِهِم
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عنه عن ابن ابي نجران عن ابي جميله المفضل بن صالح عن جابر بن يزيد عن ابي جعفر ع قال :
فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قُولُوا لِلنََّاسِ حُسْناً قَالَ قُولُوا لِلنَّاسِ أَحْسَنَ مَا تُحِبُّونَ أَنْ يُقَالَ فِيكُمْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۸۷
از امام باقر (ع) در تفسیر قول خدا «وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً» فرمود: برای مردم بگوئید بهترین چیزی که دوست دارید برای شما بگویند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۴۰
امام باقر علیه السلام در باره قول خدای عز و جل: «و بمردم سخن نیکو گوئید» فرمود: بهترین سخنی که دوست دارید مردم در باره شما گویند، در باره مردم بگوئید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۱۹
از او، از ابنابینجران، از ابوجمیله- یعنی مفضّل بن صالح-، از جابر بن یزید، از امام محمد باقر علیه السلام روایت است که گفت در قول خدای عز و جل: «وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً»، فرمود که: «از برای مردمان بگویید، نیکوتر از آنچه دوست میدارید که در حقّ شما گفته شود».