حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ أُخُوَّةِ الْمُؤْمِنِينَ بَعْضِهِمْ لِبَعْض
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن عبد الرحمن بن ابي نجران عن مثني الحناط عن الحارث بن المغيره قال قال ابو عبد الله ع :
اَلْمُسْلِمُ أَخُو اَلْمُسْلِمِ هُوَ عَيْنُهُ وَ مِرْآتُهُ وَ دَلِيلُهُ لاَ يَخُونُهُ وَ لاَ يَخْدَعُهُ وَ لاَ يَظْلِمُهُ وَ لاَ يَكْذِبُهُ وَ لاَ يَغْتَابُهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۹۱
امام صادق (ع) فرمود: مسلمان برادر مسلمان است، او چشم و آئینه وی است، خیانتش نکند و فریبش ندهد و ستم به او نکند و او را دروغگو نشمارد و پشت سر او بد او نگوید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۴۲
و فرمود: مسلمان برادر مسلمانست، چشم و آینه و راهنمای اوست، نسبت باو خیانت و نیرنگ و ستم نکند و او را تکذیب ننماید و از او غیبت نکند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۲۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد، از عبدالرحمان بن ابینجران، از مثنّی حنّاط، از حارث بن مغیره که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که:
«مسلمان برادر مسلمان است. و او دیدهبان و آینه و رهنمای او است که با او خیانت نمیکند، و او را فریب نمیدهد، و بر او ستم نمیکند، و او را به دروغ نسبت نمیدهد، و در غیاب او سخن بد نمیگوید».