حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ إِدْخَالِ السُّرُورِ عَلَى الْمُؤْمِنِين
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه و محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان جميعا عن ابن ابي عمير عن ابراهيم بن عبد الحميد عن ابي الجارود عن ابي جعفر ع قال سمعته يقول :
إِنَّ أَحَبَّ اَلْأَعْمَالِ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِدْخَالُ اَلسُّرُورِ عَلَى اَلْمُؤْمِنِ شَبْعَةُ مُسْلِمٍ أَوْ قَضَاءُ دَيْنِهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۶۳
از ابی الجارود که شنیدم امام باقر (ع) میفرمود: به راستی دوستترین کارها به درگاه خدا عز و جل شاد کردن مؤمن است یا سیر کردن مسلمانی یا پرداختن بدهکاری او.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۷۲
ابو الجارود گوید شنیدم از امام باقر علیه السّلام فرمود: براستی که بهترین کارها نزد خدا وارد ساختن سرور است بر مؤمن و آن سیر نمودن مؤمن یا اداء قرض اوست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۷۹
علی بن ابراهیم روایت کرده است، از پدرش و محمد بن اسماعیل، از فضل بن شاذان و هر دو، از ابنابیعمیر، از ابراهیم بن عبدالحمید، از ابوالجارود، از امام محمد باقر علیه السلام که گفت: از آن حضرت شنیدم که میفرمود: «به درستی که دوستترین اعمال به سوی خدای عز و جل، ادخال سرور است بر مؤمن؛ خواه آن سرور سیر کردن مسلمانی باشد، و خواه دادن قرضی که او دارد».