حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ قَضَاءِ حَاجَةِ الْمُؤْمِن
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن محمد بن زياد عن الحكم بن ايمن عن صدقه الاحدب عن ابي عبد الله ع قال :
قَضَاءُ حَاجَةِ اَلْمُؤْمِنِ خَيْرٌ مِنْ عِتْقِ أَلْفِ رَقَبَةٍ وَ خَيْرٌ مِنْ حُمْلاَنِ أَلْفِ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۷۵
امام صادق (ع) فرمود: برآوردن حاجت مؤمن بهتر است از آزاد کردن هزار بنده و بهتر است از تقدیم هزار اسب در راه خدا
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۷۷
امام صادق علیه السلام فرمود: روا ساختن حاجت مؤمن از آزاد کردن هزار بنده و بار کردن هزار اسب در راه خدا (فرستادن بجهاد) بهتر است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۸۹
از او، از محمد بن زیاد، از حکم بن ایمن، از صدقه احدب، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «قضای حاجت مؤمن از آزاد کردن هزار بنده بهتر است، و بهتر است از سواران هزار اسب که در راه خدا جهاد کنند» «۱».
علی بن ابراهیم، از پدرش، از محمد بن زیاد مثل این دو حدیث را روایت کرده است.
__________________________________________________
(۱). یعنی پرداختن هزینه هزار سوار.