حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ قَضَاءِ حَاجَةِ الْمُؤْمِن
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن محمد بن زياد قال حدثني خالد بن يزيد عن المفضل بن عمر عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ خَلْقاً مِنْ خَلْقِهِ اِنْتَجَبَهُمْ لِقَضَاءِ حَوَائِجِ فُقَرَاءِ شِيعَتِنَا لِيُثِيبَهُمْ عَلَى ذَلِكَ اَلْجَنَّةَ فَإِنِ اِسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ فَكُنْ ثُمَّ قَالَ لَنَا وَ اَللَّهِ رَبٌّ نَعْبُدُهُ لاَ نُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۷۵
به مفضل فرمود (ع) که: به راستی خدا عز و جل در آفریدههای خود خلقی آفریده که آنها را برای روا کردن حوائج فقراء شیعیان ما برگزیده تا در برابر آن بهشت بدانها دهد، اگر بتوانی از آنها باشی از آنها باش، سپس فرمود: برای ما به خداوند پروردگاری است که او را به پرستیم و چیزی را با او شریک نگیریم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۷۷
مفضل بن عمر گوید امام صادق علیه السلام فرمود: همانا خدای عز و جل دستهئی از مخلوقش را آفریده و ایشان را برای قضاء حوائج شیعیان فقیر ما انتخاب فرموده تا در برابر آن بهشت را بایشان پاداش دهد، پس اگر توانی از آنها باش. سپس فرمود: بخدا ما را پروردگاریست که او را پرستش کنیم و چیزی را شریک او نسازیم.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۸۷
از او، از محمد بن زیاد روایت است که گفت: حدیث کرد مرا خالد بن زیاد «۳» کثیر، از مفضّل بن عمر، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «به درستی که خدای عز و جل خلقی از خلایق خود را آفریده که ایشان را از برای قضای حوائج فقرای شیعیان ما برگزیده، تا آنکه در مقابل آن بهشت را به ایشان پاداش دهد؛ پس اگر بتوانی که از ایشان باشی، باش». بعد از آن فرمود: «به خدا سوگند که ما را پروردگاری است که او را عبادت میکنیم و چیزی را با او شریک نمیگردانیم».
__________________________________________________
(۳). خالد بن یزید- بنابر اختلاف نسخه کافی-.