→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۶۹۵

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ قَضَاءِ حَاجَةِ الْمُؤْمِن‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عنه عن سعدان بن مسلم عن اسحاق بن عمار عن ابي عبد الله ع قال قال :

مَنْ طَافَ بِهَذَا اَلْبَيْتِ‏ طَوَافاً وَاحِداً كَتَبَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ سِتَّةَ آلاَفِ حَسَنَةٍ وَ مَحَا عَنْهُ سِتَّةَ آلاَفِ سَيِّئَةٍ وَ رَفَعَ اَللَّهُ لَهُ سِتَّةَ آلاَفِ دَرَجَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ اَلْمُلْتَزَمِ فَتَحَ اَللَّهُ لَهُ سَبْعَةَ أَبْوَابٍ مِنْ أَبْوَابِ‏ اَلْجَنَّةِ قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَذَا اَلْفَضْلُ كُلُّهُ فِي اَلطَّوَافِ قَالَ نَعَمْ وَ أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَضَاءُ حَاجَةِ اَلْمُسْلِمِ‏ أَفْضَلُ مِنْ طَوَافٍ وَ طَوَافٍ وَ طَوَافٍ حَتَّى بَلَغَ عَشْراً

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۷۹ از امام صادق (ع) فرمود: هر که به این خانه (یعنی خانه کعبه) یک طوافی کند، خدا عز و جل برای او شش هزار حسنه بنویسد و از او شش هزار سیّئه محو کند و شش هزار درجه از او بالا برد تا چون نزد ملتزم (یعنی مستجار که برابر خانه کعبه و در پشت آن میباشد) رسد، خدا هفت در از بهشت به روی او گشاید، من به او گفت: قربانت، این فضیلت، همه در طواف است؟ فرمود: آری و من تو را به بهتر از آن خبر دهم، برآوردن حاجت مسلمانی بهتر است از طواف و طواف تا برسد به ده طواف. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۷۹ اسحاق بن عمار گوید: امام صادق علیه السلام فرمود: هر کس گرد این خانه (کعبه) یکطواف کند خدای عز و جل برایش شش هزار حسنه نویسد و شش هزار گناه از او بزداید و شش هزار درجه برایش بالا برد، و چون نزد ملتزم «۱» رسد. خدا هفت در از درهای بهشت برایش گشاید، عرضکردم: قربانت، این همه فضیلت برای طوافست؟ فرمود: آری: اکنون ترا به بهتر از طواف هم خبر میدهم، روا ساختن حاجت مسلمان بهتر است از طوافی و طوافی و طوافی تا به ده طواف رسد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۹۱ از او، از سعدان بن مسلم، از اسحاق بن عمّار، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که گفت: حضرت فرمود که: «هر که در دور خانه کعبه یک طواف را به جا آورد، خدای عز و جل شش‏هزار حسنه از برای او بنویسد و شش‏هزار گناه را از او محو کند و شش‏هزار درجه از برایش بلند گرداند، تا وقتی که در نزد ملتزم شود «۲»، خدا هفت در از درهای بهشت از برایش بگشاید». عرض کردم که: فدای تو گردم! این همه فضیلت در طواف است؟ فرمود: «آری. و تو را خبر دهم به چیزی که فضیلتش از این بیشتر باشد. قضای حاجت مسلمان بهتر است از طوافی و طوافی». و لفظ طواف را مکرّر فرمود تا به ده طواف رسید. __________________________________________________ (۲). یعنی به پشت کعبه و روبروی در آن برود که محل توبه و استجابت دعا است.

راویان