حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ السَّعْيِ فِي حَاجَةِ الْمُؤْمِن
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عن ابي ايوب الخزاز عن ابي عبد الله ع قال :
مَنْ سَعَى فِي حَاجَةِ أَخِيهِ اَلْمُسْلِمِ طَلَبَ وَجْهِ اَللَّهِ كَتَبَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ يَغْفِرُ فِيهَا لِأَقَارِبِهِ وَ جِيرَانِهِ وَ إِخْوَانِهِ وَ مَعَارِفِهِ وَ مَنْ صَنَعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفاً فِي اَلدُّنْيَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ اَلْقِيَامَةِ قِيلَ لَهُ اُدْخُلِ اَلنَّارَ فَمَنْ وَجَدْتَهُ فِيهَا صَنَعَ إِلَيْكَ مَعْرُوفاً فِي اَلدُّنْيَا فَأَخْرِجْهُ بِإِذْنِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ نَاصِباً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۸۷
از امام صادق (ع) فرمود: هر که در انجام حاجت برادر مسلمانش بکوشد و رضای خدا جوید، خدا عز و جل برای او هزار حسنه بنویسد که در ضمن آن خویشان و همسایگان و برادران و آشنایان و هر که در دنیا به او خوبی کرده آمرزیده شوند و چون روز رستاخیز شود به او گفته شود که به دوزخ برو و هر که را دیدی که در دنیا به تو خوبی کرده، به اجازه خدا عز و جل او را بیرون آور جز اینکه ناصبی و دشمن أهل بیت باشد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۸۳
امام صادق علیه السّلام فرمود: هر که برای خدا در راه حاجت برادر مسلمانش کوشش کند، خدای عز و جل برایش هزار هزار حسنه نویسد که بدان سبب خویشان و همسایگان و برادران و آشنایانش آمرزیده شوند، و اگر کسی در دنیا باو احسانی کرده باشد، روز قیامت باو گویند: بآتش درآی و هر کس را بیابی که در دنیا بتو احسانی کرده، باذن خدا خارجش کن، مگر اینکه ناصبی (دشمن ائمه علیه السّلام) باشد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۹۷
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از عثمان بن عیسی، از ابوایّوب خزّاز، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «هر که در حاجت برادر مسلمان خود سعی کند به جهت طلب کردن رضای خدا، خدای عز و جل از برایش به سبب آن هزار هزار حسنه بنویسد که در آن یا به سبب آن، خویشان و همسایگان و برادران و آشنایان او را بیامرزد. و هر که با مؤمنی در دنیا نیکی کرده باشد، چون روز قیامت شود به او گفته شود که:
در آتش دوزخ داخل شو و هر که را در آن بیابی که در دنیا با تو نیکی کرده باشد، او را به اذن خدای عز و جل بیرون آور، مگر آنکه ناصبی و دشمن اهل بیت پیغمبر باشد».