→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۷۰۹

حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره برادر

روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحسن بن علي عن جميل بن دراج عن ابي عبد الله ع قال :

كَفَى بِالْمَرْءِ اِعْتِمَاداً عَلَى أَخِيهِ أَنْ يُنْزِلَ‏ بِهِ حَاجَتَهُ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۸۹ امام صادق (ع) فرمود: برای مرد در اظهار اعتماد به برادر دینی خود، همین بس که حاجتش را به او رجوع کند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۸۴ و فرمود: برای اعتماد داشتن مرد ببرادر همین بس که حاجتش را بسوی او برد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۹۹ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از حسن بن علی، از جمیل بن درّاج، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «مرد را در اعتماد کردن بر برادرش، همین بس است که حاجت خویش را بر او فرود آورد». «۱» __________________________________________________ (۱). چه، اگر نهایت اعتماد بر او نداشته باشد و احتمال قوی ندهد که حاجتش را روا می‏کند، از او خواهش نمی‏کند، مگر کسی که از روی اضطرار به احتمالات نیش غولی عمل کند این خیال او را بر درِ هر دری دواند. (مترجم)

راویان

موضوعات