→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۷۳۶

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ إِطْعَامِ الْمُؤْمِن‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
صالح بن عقبه عن عبد الله بن محمد و يزيد بن عبد الملك عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ أَطْعَمَ مُؤْمِناً مُوسِراً كَانَ لَهُ يَعْدِلُ رَقَبَةً مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِيلَ‏ يُنْقِذُهُ‏ مِنَ اَلذَّبْحِ وَ مَنْ أَطْعَمَ مُؤْمِناً مُحْتَاجاً كَانَ لَهُ يَعْدِلُ مِائَةَ رَقَبَةٍ مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِيلَ‏ يُنْقِذُهَا مِنَ اَلذَّبْحِ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۰۵ امام صادق (ع) فرمود: هر که مؤمنِ دارائی را اطعام کند، برابر است با آزاد کردن‏ یکی از فرزندان اسماعیل که او را از سر بریدن نجات دهد و هر که مؤمن نیازمندی را اطعام کند، برابر است با آنکه صد تن از فرزندان اسماعیل را از سربریدن نجات دهد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۹۱ و فرمود: هر که مؤمن دارائی را اطعام کند پاداشش برابر است با نجات دادن یکی از فرزندان اسماعیل را از سر بریدن و هر که مؤمن محتاجی را اطعام کند، پاداشش برابر است با نجات دادن صد تن از فرزندان اسماعیل را از سر بریدن. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۱۳ صالح بن عقبه، از عبداللَّه بن محمد، از امام جعفر صادق و یزید بن عبدالملک، از آن حضرت روایت کرده‏اند که فرمود: «هر که مؤمن توانگری را طعام دهد، از برایش در برابر و همتای آن باشد که یکی از فرزندان اسماعیل را از سر بریدن رهایی دهد. و هر که مؤمن محتاجی را طعام دهد، از برایش در برابر آن باشد که صد کس از فرزندان اسماعیل را از سر بریدن خلاصی دهد».

راویان