الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۷۳۷

صالح بن عقبه عن نصر بن قابوس عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۰۷ از نصر بن قابوس، که امام صادق (ع) فرمود: هر آینه اطعام یک مؤمن نزد مؤمن، محبوب‏تر است از آزاد کردن ده بنده و از ده حجّ، گوید: گفتم: از ده بنده و ده حج؟ گوید: در پاسخ فرمود: ای نصر، اگر او را اطعام نکنید بمیرد یا خوارش کنید (آیا خوارش می‏کنید؟ خ ل) برود به درِ خانه یک ناصبی دشمن اهل بیت و از او گدائی کند و مردن بهتر است برایش از گدائی از ناصبی. ای نصر، هر که مؤمنی را زنده کند، گویا همه مردم را زنده کرده است، اگر به او اطعام نکنید، او را میرانده‏اید و اگر به او اطعام کنید، او را زنده کرده‏اید. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۹۱ نصر بن قابوس گوید: امام صادق علیه السّلام فرمود: اطعام دادن بیک مؤمن نزد من محبوبتر است از آزاد کردن ده بنده و گزاردن ده حج، عرضکردم: ده بنده و ده حج؟ فرمود: ای نصر اگر شما طعامش ندهید میمیرد یا زبونش میسازید، زیرا او (از فشار گرسنگی) نزد ناصبی میرود و از او سؤال میکند، و مردن برایش از سؤال کردن از ناصبی بهتر است، ای نصر هر که مؤمنی را زنده کند، چنان است که همه مردم را زنده کرده، و اگر باو اطعام نکنید، او را کشته‏اید و اگر اطعامش کنید او را زنده کرده‏اید محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۱۳ صالح بن عقبه، از نصر بن قابوس، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «هر آینه طعام دادن یک مؤمن، دوست‏تر است در نزد من از آزاد کردن ده بنده و ده حج». راوی می‏گوید که: عرض کردم: ده بنده و ده حج؟! فرمود که: «ای نصر! اگر او را طعام ندهید می‏میرد، یا او را فرو می‏گذارید و آن باعث این می‏شود که بیاید به نزد کسی که دشمن اهل بیت باشد و از او سؤال کند. و مردن از برایش بهتر است از سؤال کردن از ناصبی. ای نصر! هر که مؤمنی را زنده گرداند؛ یعنی باعث زنده بودن مؤمنی شود، گویا که همه مردمان را زنده گردانیده؛ پس اگر او را طعام ندهید، او را میرانیده‏اید، و اگر او را طعام دهید، او را زنده گردانیده‏اید».