حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ مَنْ کَسَا مُؤْمِنا
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن احمد بن محمد عن بكر بن صالح عن الحسن بن علي عن عبد الله بن جعفر بن ابراهيم عن ابي عبد الله ع قال :
مَنْ كَسَا أَحَداً مِنْ فُقَرَاءِ اَلْمُسْلِمِينَ ثَوْباً مِنْ عُرْيٍ أَوْ أَعَانَهُ بِشَيْءٍ مِمَّا يَقُوتُهُ مِنْ مَعِيشَتِهِ وَكَّلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ سَبْعَةَ آلاَفِ مَلَكٍ مِنَ اَلْمَلاَئِكَةِ يَسْتَغْفِرُونَ لِكُلِّ ذَنْبٍ عَمِلَهُ إِلَى أَنْ يُنْفَخَ فِي اَلصُّورِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۰۹
امام صادق (ع) فرمود: هر که به یکی از فقراء مسلمانان که لخت است جامهای بپوشاند یا چیزی برای معیشت و قوت او به وی کمک دهد، خدا عز و جل به او هفتاد هزار فرشته بگمارد تا برای هر گناهی که کرده تا صور بدمد آمرزش خواهند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۹۲
امام صادق علیه السّلام فرمود: هر که یکی از فقراء مسلمانها را بوسیله لباسی از برهنگی بپوشاند با او را بچیزی از قوت زندگی یاری دهد، خدای عز و جل ۷ هزار فرشته بر او گمارد که تا زمانی که در صور دمیده شود، برای هر گناهی که مرتکب شده آمرزش خواهند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۱۵
از او، از احمد بن محمد، از بکر بن صالح، از حسن بن علی، از عبداللَّه بن جعفر بن ابراهیم، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «هر که یکی از فقرای مسلمانان را جامهای بپوشاند از برهنگی- یعنی بعد از آنکه به سبب شدّت فقر و فاقه برهنه باشد-، یا او را اعانت کند به چیزی از آنچه او را تقویت دهد، یا قوت خود سازد از اسباب زندگانی که به آن محتاج است، خدای عز و جل هفت هزار فرشته از فرشتگان خود را بر او بگمارد که طلب آمرزش کنند از برای هر گناهی که آن را به عمل آورده تا آنکه در صور دمیده شود».