الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۷۳۸

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن عمر بن عبد العزيز عن جميل بن دراج عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۰۷ از امام صادق (ع) فرمود: هر که به برادر مؤمن خود جامه‏ای برای زمستان یا تابستان بپوشاند، بر خدا سزا است که به او از جامه‏های بهشت بپوشاند، و سختی جان‏کندن را آسان کند و گورش را گشاد کند و چون از گور بر آید فرشته‏ها را با دریافت مژده، ملاقات کند و این است معنی قول خدا عز و جل در قرآنش (۱۰۳ سوره انبیاء): «و برخورند بدانها فرشتگان که این است روز شما آن روزی که به شما وعده داده می‏شد». مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۹۲ امام صادق علیه السلام فرمود: هر که لباسی زمستانی یا تابستانی ببرادرش بپوشاند، سزاوار است بر خدا که او را از جامه‏های بهشتی پوشاند، و سختی‏های مردن را بر او آسان کند و در قبرش بر او گشایش دهد، و چون از قبر درآید فرشتگان با مژدگانی از او ملاقات کنند، این است قول خدای عز و جل در کتابش: «و فرشتگان به پیشواز آنها روند که امروز است آن روزی که بشما وعده داده شده، ۱۰۳ سوره ۲۱». محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۱۳ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از عمر بن عبدالعزیز، از جمیل بن درّاج، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «هر که برادر خویش‏ را بپوشاند به جامه‏ای که در زمستان یا تابستان می‏پوشند، بر خدا سزاوار و لازم است که او را از جامه‏های بهشت بپوشاند، و سختی‏های مرگ را بر او آسان گرداند، و بر او در قبرش وسعت دهد و گشاده گرداند، و فرشتگان را به استقبال او فرستد، یا به استقبال آیند با بشارت، چون از قبرش بیرون آید. و این است معنی قول خدای عز و جل که در کتاب خویش می‏فرماید: «وَ تَتَلَقَّاهُمُ الْمَلائِکَةُ هذا یَوْمُکُمُ الَّذِی کُنْتُمْ تُوعَدُونَ» «۱»؛ یعنی: «و پیش‏باز آیند و پیش‏استقبال نمایند آن بهشتیان را فرشتگان در وقت بیرون آمدن از قبور، و ایشان را تهنیت می‏گویند و می‏گویند که این روز، روز شما است که در دنیا پیوسته وعده داده می‏شدید» (یعنی روز ثواب و کرامت شما است و رسیدن به مطالب خویش). __________________________________________________ (۱). انبیا، ۱۰۳.