→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۷۵

حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره ايمان

روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عن عبد الله بن مسكان عن بعض اصحابه عن ابي عبد الله ع قال :

قُلْتُ لَهُ مَا اَلْإِسْلاَمُ‏ فَقَالَ دِينُ اَللَّهِ اِسْمُهُ‏ اَلْإِسْلاَمُ‏ وَ هُوَ دِينُ اَللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَكُونُوا حَيْثُ كُنْتُمْ‏ وَ بَعْدَ أَنْ تَكُونُوا فَمَنْ أَقَرَّ بِدِينِ اَللَّهِ‏ فَهُوَ مُسْلِمٌ‏ وَ مَنْ عَمِلَ بِمَا أَمَرَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۲۷ از یکی از اصحابش از امام صادق (ص) گوید: به آن حضرت گفتم: اسلام چیست؟ در پاسخ فرمود: نام دین خدا اسلام است و آن دین خدا بوده پیش از آنکه شما به اینجا که هستید برسید و پس از آنکه در این جا هستید، هر که اقرار بدین خدا کند مسلمان است و هر که عمل کند بدان چه خدا عز و جل فرموده پس او مؤمن است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۶۳ یکی از اصحاب گوید: بامام صادق علیه السّلام عرضکرد: اسلام چیست؟ فرمود: دین خدا نامش اسلامست و آن دین خدائی بوده پیش از آنکه شما پدید شوید، هر جا که بوده‏اید و پس از پدید آمدنتان (زمانی که شما در عالم أرواح و عالم ذر و أصلاب پدران خود بوده‏اید، دین پسندیده نزد خدا اسلام بوده و پس از این هم همانست و تغییری در آن راه نیابد) پس هر که بدین خدا اقرار کند، مسلم است، و کسی که بامر خدای عز و جل عمل کند مؤمن است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۲۵ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از عثمان بن عیسی، از عبداللَّه بن مسکان، از بعضی از اصحاب خویش، از امام جعفر صادق علیه السلام که گفت: به آن حضرت عرض کردم: اسلام چیست؟ فرمود: «دین خدا نامش اسلام است. و آن دین خدا بود، پیش از آنکه شما باشید، چنان چه هستید، و بعد از آنکه باشید؛ پس هر که به دین خدا اقرار کند، مسلمان است، و هر که عمل کند به آنچه خدای عز و جل به آن امر فرموده، مؤمن است».

راویان

موضوعات